Actually, you NEVER cancel the number at all. It's called porting. Since your contract with Telus is done, you don't have to call them at all.
Just call SpeakOut customer service, and tell them you would like to port your number from Telus to them. They will take care of the rest.