On Speak Out Wireless, the only charges one would face from their own voicemail is if they call it from their cell phone (regular airtime charges).
Otherwise, these cases should be free:
- someone calls the SO customer's voicemail and doesn't leave a message
- someone calls the SO customer's voicemail and leaves a message
- the SO customer checks his / her own voicemail from a landline